sweep off
英 [swiːp ɒf]
美 [swiːp ɔːf]
网络 扫去
英英释义
verb
- overwhelm emotionally
- Her swept her away
双语例句
- While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
而被升温，我便打扫霜冻过的榻榻米。 - Then again it would sweep along diagonally, as if to take everything by surprise, breaking branches, carrying off roof-tiles and snapping electric wires.
忽然横扫，乘其不备的袭击着地上的一切，扭折了树枝，吹掀了屋瓦，撞断了电线； - No matter what, no matter when, no matter who, Any man has a chance to sweep any woman off her feet.
无论何时，无论何人，无论何种状况，任何男人都有可能让任何女人坠入情网。 - Any man has a chance to sweep any woman off her feet.
任何男人都有机会吸引住任何女人的芳心。 - Go to pieces I have to sweep the small pieces of broken glass off the steps.
我必须把台阶上的玻璃碎片清扫掉。 - That is almost complete except for the911 exposure revelations, which will result in a sweep off the board of the remaining ones and all clones and solid-holograms.
那几乎是完全除了911之外显示被揭露的事，结果将导致大量清除剩余的人和所有和立体全息图克隆。 - At present, the key to dealing with this relationship is to sweep off the two institutional obstacles such as immatureness of credit survey system and faultiness of penalty mechanism in credit loss.
目前，处理好这一关系的关键在于扫除征信制度不完善和失信惩戒机制不健全两大制度障碍。 - In 1992, China set up its target of building a social market economy. After that, we processed a series of reformation in finance, investment and foreign trade, and achieved initial success, which sweep off some barricades for the construction of modern industry system.
我国1992年确立了建立社会主义市场经济体制的目标，在财税、金融、投资、外贸等方面进行了一系列改革并取得了初步成功，为建立现代企业制度扫除了一些障碍。 - So any man who hopes to sweep a woman off her feet had better lengthen his timetable, and pay as much attention to characteristics such as kindness and dependability as he does to his hair, his clothes and his adaptability.
所以，任何希望很快就能赢得女士芳心的男士最好放慢速度，延长自己的日程表，并且对善良、可靠性此类方面的人身品质给予足够的重视，就像注重自己的发型、穿着和适应性一样。 - Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。